domingo, 3 de fevereiro de 2013

Lolita 52 Challenge: Predict the next Lolita trend!

Hello again!
This is my second Lolita 52 Challenge post.
I am using a random number generator to pick the question numbers for me. This week, it picked two questions, which I can't properly answer, before I got the one I'll be answering today.
So for now I'll be skipping "30. How long it took me to build a complete Lolita wardrobe" and "5. My wardrobe turnover". I don't have a complete Lolita wardrobe to speak of (and I don't think I ever will - just when you think you have everything you need clothes-wise in any style, you find a hole in your favorite sweater) and therefore there is no wardrobe turnover. But I'll do my best to get back to these by the end of the year.
This week's question is a really fun one, though:

51. Predict the next Lolita trend!

I seem to be going backwards on the list?! This question fits with EGL's December-January contest: Generate a Genre, in which I gladly participated (fingers crossed!). As such, I am using the same theme: dusty, grandma couch and curtains Lolita!
I wanted to do something that was slightly amusing, but that could also look good. Actually, some of the motifs found in this "new style" are already found in Lolita: french floral stripes, gobelin prints, spider webs, bustle skirts. Others, such as tassels, are part of Dolly-kei. Here, everything is put together and brought up to eleven with the addition of upholstering techniques and doilies as headdresses.
The good thing of Dusty Lolita is that, although Classical at heart, this style can be made gothic with dramatic ruching, damask, spiders and strategically tattered hems, or it can look sweeter with floral patterns, box pleats and lacey, crocheted and knitted items.



While this might look quite quirky on the drawings, I can see a toned-down version of these outfits being worn in the near future. Combining Dolly and Lolita isn't that out of the box and Classical Lolita is really big right now, and getting more and more luxurious and flamboyant. Even if Dusty Lolita is more of a shabby-chic style, it has the same antique and theatrical flavor.


♦♦♦


Olá de novo!
Esse é o meu segundo post respondendo o Lolita 52 Challenge.
Eu estou usando um gerador de números alatórios para escolher o número das perguntas para mim. Essa semana, ele selecionou duas perguntas, que eu não posso responder propriamente, antes da que eu vou responder hoje.
Então por enquanto eu vou pular a "30. Quanto tempo demorou até eu ter um guarda-roupa Lolita completo" and "5. A rotatividade do meu guarda-roupa". Eu não tenho um guarda-roupa Lolita completo para comentar (e acredito que nunca terei - justo quando você acha que tem todas as roupas de que precisa, em qualquer estilo, descobre um furo no seu suéter preferido) e portanto não tenho rotatividade nesse guarda-roupa. Mas eu vou fazer o possível para voltar a essas questões até o final do ano.
Mas a pergunta de hoje é bem divertida:


51. Preveja a próxima trend Lolita!

Parece que eu estou indo de trás para frente na lista?! Essa pergunta combina bem como o concurso Dezembro-Janeiro do EGL: Generate a Genre, do qual eu participei (dedinhos cruzados!). Desse modo, eu vou usar oo mesmo tema: Lolita poeira, sofá de vovó e cortinas!
Eu queria algo que fosse meio engraçadinho, mas que também pudesse parecer bonito. Na verdade, alguns dos motivos encontrados nesse "novo estilo" já são encontrados em Lolita: listras florais, estampas estilo gobelin, teias de aranha, saias bustle. Outros como as franjas e borlas, são comuns em Dolly-kei. Aqui, tudo é misturado e exagerado com a ajuda de técnicas de estofamento e paninhos de renda na cabeça.
O lado bom de Dusty Lolita é que, apesar de primariamente Classical, esse estilo pode se tornar gótico com franzidos dramáticos, adamascados, aranhas e barras estrategicamente rasgadas, ou pode ficar mais doce com estampas florais, pregas e itens de renda, crochê e tricô.





Apesar de parecer meio esquisitinho nos desenhos, eu consigo ver uma versão simplificada dessas roupas sendo usada num futuro próximo.Combinas Dolly e Lolita não é nada de tão inovador, e Classical Lolita é um sub-estilo muito forte no momento, ficando cada vez mais luxuoso e chamativo. Apesar de o meu Dusty Lolita ser mais shabby-chic, tem essa mesma idéia de antique e teatral.


♦♦♦

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Adoraria ler seus comentários!

Contato

shirayukin@hotmail.com
juliana.pomon@gmail.com