Olá!

Não sei vocês, mas eu tenho um monte de pedacinhos de renda perdidos, pequenos demais para usar em alguma roupa, lindos demais para jogar fora... foi aí que pensei em fazer chokers!

Tenho apreciado bastante o retorno da moda desse tipo de gargantilha. Pode ser usada desde uma referência ao rococó até o 90s goth (que é o que se vê mais nas lojas, já que está todo mundo nostálgico por essa década!).

É muito fácil e rápido de se fazer~


Materiais necessários:

- A renda ou fita que você vai utilizar
- Corrente de metal (uns 5cm, mais ou menos)
- 2 argolas de metal abertas
- 1 fecho tipo gancho
- 1 par de terminais metálicos para bijuteria

Materiais auxiliares:

- Fita métrica
- Tesoura
- Cola quente/super
- Alicate


Primeiro meça a circunferência do seu pescoço na altura que pretende usar seu colar. A medida não deve estar folgada nem apertada.

Corte a renda nessa mesma medida, procurando respeitar o design original. No meu caso, por exemplo, cortei em torno da rosa ao invés de fazer um corte reto através dela. Lembrando que neste projeto é melhor deixar a renda menor do que a medida, ao invés de maior.

Agora vamos colocar os metais! O modo mais prático é segurar o terminal com a parte lisa do alicate, como na imagem abaixo. Evite usar a parte dentada, porque ela vai marcar as peças de metal e não fica tão bonito.


 Agora não tem muito mistério, e mais uma vez dá pra usar a parte lisa do alicate, um alicate de bijuteria ou até um alicate de unhas para trabalhar com as argolas.

Coloque ma argola de cada lado.
Em um dos lados, coloque o fecho tipo gancho.

Do outro lado, eu prefiro pôr mais uma argola, desta vez maior, para facilitar a colocação do choker depois.

Conectada a essa argola vai a correntinha, que serve para ajustar o tamanho do colar caso se torne necessário. É graças a ela que não tem problema se a renda for um pouco pequena!


Com isso, seu choker está prontinho para ser usado~

Claro que esta é uma versão bem simples, mas dá pra usar a mesma técnica em versões mais elaboradas. É só montar algo legal usando fitas, tecidos, rendas e o que mais você quiser e prender com os terminais como mostrei aqui.

Olá!

O tema de hoje é um pouco diferente do usual, mas é algo que acho muito interessante: aprender novos idiomas. Alguns são exigência do mercado de trabalho ou da vida mesmo, como o inglês. Outros podem aparecer na vida graças a parentes, amigos, conveniência, necessidade, hobbie... O fato é que a língua de um país é uma reflexão de toda a sua cultura e história, e isso é incrível (sem entrar no mérito das línguas inventadas, que representam culturas que nem existem!)

O que acontece comigo e, suponho, com outros também, é que nem sempre é possível fazer uma "provinha" e determinar com precisão qual o seu nível de conhecimento naquele idioma. Às vezes você ouve tudo, mas não fala nada; consegue ler, mas não entende o significado; sabe algumas coisas, mas não o suficiente pra se comunicar do jeito que gostaria.

Como recentemente comecei a me dedicar mais aos estudos de línguas por conta própria, resolvi compartilhar algumas dicas de técnicas e aplicativos de celular (disponíveis de graça, e aqui não rola patrocínio nenhum) que têm me ajudado a desenvolver as habilidades em níveis de conhecimento diferentes.

Nível Básico

Os bebês começam a aprender a língua mãe apenas ouvindo. Mesmo que com legenda, é importante assistir muitos filmes e ouvir muitas músicas na língua que se quer aprender. Pelo menos um pouquinho de vocabulário vai acabar sendo absorvido por osmose: geralmente palavras simples como "eu", "você" e "ohayou". Alguns jogos básicos também são bons porque aliam audição, leituras curtas e ganhar, que é o mais importante.
Além disso (já que não somos mais bebês), a internet é cheia de listas de palavras úteis nas mais diversas línguas e tabelas com alfabetos não-latinos e suas romanizações, se for o caso. É importante não só olhar os caracteres, mas tentar escrevê-los, montar palavras e depois frases. O tradutor do Google pode não ser muito certeiro, especialmente para frases mais complexas, mas é uma mão na roda nesse comecinho.

Nível "Intermediário"

Aqui é mais comum ter aquela área cinzenta que descrevi no começo do post: saber muito de uma coisa e pouco de outra. Por isso, os métodos mais úteis dependem das suas necessidades específicas. Em geral, acho legal ler quadrinhos ou histórias ilustradas no idioma que está estudando (textos curtos, imagens ajudando a compreensão). Melhor ainda seria tentar traduzi-los. O mesmo vale para músicas! Ir no karaokê, então, é um exercício completo: ouvir, falar/cantar, ler e interpretar a letra.
Aqui sim recomendo assistir animações, que costumam ter vocabulário mais básico, sem legenda ou com legenda no idioma original. Mudar o idioma do celular (mas não do teclado, né...) também pode ser uma boa, para ter contato diário com a língua. Só é importante lembrar: não adianta querer dar o passo maior do que as pernas; é melhor ir aumentando a dificuldade aos poucos. Mas também não adianta praticar só o que já se sabe: um pouco de desafio faz parte.


Nível Avançado

Acho que o mais importante nesse estágio é conseguir confiança para efetivamente comunicar o conhecimento já adquirido. E mesmo quando você já é craque num idioma, é muito importante praticar sempre pra não acabar esquecendo. Recomendo assistir muitos filmes e séries no idioma original sem legenda - de preferência com atores de carne e osso, que costumam falar de um jeito mais natural do que dubladores de desenhos e afins.
Participar ativamente de fóruns ou discussões online sobre assuntos que interessam também é legal porque, além de aprimorar o vocabulário especializado, é relativamente comum que outras pessoas corrijam erros gramaticais. Ter um pen pal/amigo por correspondência (ou email) internacional é outra ideia que vale a pena.

Comecei a aprender coreano por conta própria recentemente (depois de ter tentado por um breve período no colegial). Além de assistir doramas e ouvir k-pop, apesar de nem gostar tanto, alguns apps de celular têm me ajudado muito. Todos podem ser usados gratuitamente, mas nem sempre tem a versão em português (eu uso em inglês). São eles:

Korean Lite: o básico do básico, sempre útil. Palavras e frases simples separadas por situação de uso (várias são pagas, mas as gratuitas já ajudam bastante). Inclui a palavra/frase em hangeul, a versão romanizada, a tradução em inglês e um áudio demonstrando a pronúncia. Simples, mas eficaz.

Eggbun: funciona como um chat, só que de mentirinha. O mascote do aplicativo "conversa" com você, ensinando desde o começo, passo a passo - e você tem que responder corretamente pra mostrar que aprendeu e passar para a próxima lição. Esse é o que mais tem me ajudado, a repetição realmente fixa na memória.

♦ Hello!
Roses and flowers are one of the best ways to dress up your hair. This tutorial is for an easy, quick and neat rose hair corsage.

♦ Olá!
Rosas e flores são um dos melhores jeitos de enfeitar os cabelos. Esse tutorial é para um corsage para o cabelo, fácil, rápido e bonito!

You'll need:
Você vai precisar de:

1 artificial rose | 1 rosa artificial
15cm of lace | 15cm de renda
20cm of wide grosgrain or velvet ribbon | 20cm de fita de gorgurão ou de veludo larga
10cm of delicade chain | 10cm de corrente delicada
1 tassel (pictured) | 1 borla (foto)
1 alligator clip or pin back | 1 presilha jacaré ou broche

Mine is a classic black-and-white, but you can choose your own colors!
O meu é um clássico branco e preto, mas você pode escolher suas cores!


Passe a fita dobrada por dentro do fiozinho que fica em cima da borla. Certifique-se de que a borla está centralizada e ajeite a fita para que forme um lacinho.

Faça um alinhavado no lado liso da renda e puxe o fio. Você vai notar que quanto mais franzir, mais a renda fica num formato redondo - e é isso que queremos!

Olá!
Eu sempre vejo as pessoas perguntando como alterar itens off-brand para que se enquadrem melhor na estética Lolita. Minha ideia é escrever uma série de posts mostrando jeitos simples de alterar essas peças, além de somente adicionar renda e babados.
Hoje eu vou começar com uma introdução e algumas sugestões de como alterar o caimento de uma camisa de botões simples para que ela se pareça mais com uma bela blusa apropriada para Lolita.
Pences podem ser uma bela alteração quando tudo que você precisa é diminuir um pouco a cintura da peça. A pence deve ser mais funda na cintura e afinar nas pontas. Com a camisa vestida do avesso, marque a parte maior do busto dos dois lados, e a parte menor da cintura também dos dois lados. Tire a camisa. Faça uma dobrinha (tipo um beliscão) de no máximo 2 cm de cada lado na linha da cintura e alfinete. Continue alfinetando em uma curva suave até a marca do busto. Faça a mesma coisa, com uma curva parecida da cintura em direção à barra da camisa. Certifique-se de que os lados estão simétricos e costure sobre a linha de alfinetes. Vire a camisa do avesso e você tem pences! Faça o mesmo nas costas se necessário, mas usando as omoplatas como referência ao invés do busto.

Hello!
Darts can be a nice alteration when all you need is to take a little bit in at the waist. The dart should be deeper at the waist and taper out on both ends. With the shirt on inside-out, mark the fuller point of your bust line on each side and the smallest part of your waist, also on each side. Take it off. Pinch in at most 2 cm on each side at the waist and secure the folded fabric with a pin. Add pins in a gentle angle from the waist mark to the bust mark. Then, add pins forming a similar angle from the waist mark pointing towards the hem. They will form arches. Make sure both sides are symmetric and sew along the line of pins. Turn the shirt right side out and you have darts! Do the same on the back if necessary, but using your shoulder blades as a reference point instead of your bust.

Hello!
This week's Lolita 52 was 4. Favorite thing to put on my head, but as the answer would simply be "a bow", I decided to step it up and create this little tutorial for how to make a bow.
1. Cut 2 rectangles with approximately  15x10 cm and one rectanglo with 5x10 cm. You can make it smaller or larger, but this is a good proportion.
2. Put the larger rectangles right sides together and sew only the narrower edges, creating a tube.
3. While keeping the right sides touching, fold the fabric so that the stitches are overlapping and in the middle of the rectangle.
4. Sew it shut, but leave a gap of approximately 3cm on one side so you can turn the whole thing inside out.
5. Fold the smaller rectangle lengthwise and sew, creating a little tube.
6. Turn both pieces (small and big rectangle) inside out, and hand sew the gap shut.
7. Wrap the center of the larger piece with the little strip, folding down the excess fabric, and hand sew the ends together.
8. You can use the bow however you want: as a headbow, put it on a headband, as a brooch...





If anything wasn't clear, or if you have any questions, just ask! I made this bow all by hand. It is possible to make most of it with a sewing machine, but at least a bit of hand sewing will be necessary.
The fabric I used is my own design, if interested please check out my Spoonflower.

Sorry for disappearing from the blog, I got sick and didn't feel well enough to post (and then I had some troubles translating to english). Hope to get back to normal posting schedule soon!
See you next time :)

♦♦♦

Olá!
1. Recorte 2 retângulos de aproximadamente 15x10 cm e um de uns 5x10 cm. Você pode aumentar ou diminuir conforme seu gosto, mas essa é uma boa proporção.
2. Junte os retângulos maiores direito com direito e costure apenas nos lados menores, formando um tubo.
3. Ainda com os lados direitos se encostando, dobre o tecido de modo que as costuras fiquem no centro da peça, sobrepostas.
4. Costure em cima e embaixo, deixando um espaço de uns 3 cm sem costurar no centro.
5. Dobre o retângulo menor que tinha sobrado verticalmente e costure de um lado só, formando um tubinho comprido.
6. Vire as duas peças do lado direito, usando o espaço sem costurar que deixou, e feche esse buraco à mão.
7. Envolva o centro do retângulo maior  com a faixinha, dobrando as pontas excedentes para dentro, e costure à mão.
8. Coloque o laço onde quiser: tiara, broche...


Qualquer dúvida, é só perguntar! Eu fiz esse todo à mão. Também dá para fazer a maior parte na máquina, mas pelo menos um pouquinho de costura à mão é necessária.
Essa estampa é de minha autoria, se quiser dar uma olhadinha visite meu Spoonflower.

Peço desculpas por ter ficado sumida do blog, mas eu adoeci e não estava muito bem para postar. Espero retornar à programação normal em breve!
Até a próxima :)

♦♦♦