Olá!

Demorei mais do que o esperado para postar, mas tem um motivo: queria fazer um post um pouco diferente do usual e acabou dando mais trabalho do que o esperado. Esta semana temos... tutorial em vídeo!

Queria muito ensinar a fazer esse penteado 2-em-1 e achei que um vídeo demonstraria melhor como funciona. São odangos (aquelas duas bolinhas na cabeça, estilo Chun-Li) que, depois de soltar, deixam o cabelo cacheado.

Infelizmente não funciona muito bem com cabelos super lisos, mas o ponto positivo é que não precisa usar calor e dá pra dormir com o penteado e acordar no dia seguinte cacheada, ou usar o penteado de manhã e soltar os cachos à tarde/noite.

A filmagem ficou com problemas no som então tive que narrar tudo de novo, então algumas partes ficaram um pouco esquisitas. Pra dar uma graça no vídeo eu coloquei uns efeitos tipo ~shoujo manga~, haha.

A tal da "rosquinha" é nada mais do que uma meia cortada. Você pega um par de meias, de preferência de uma cor próxima à cor do seu cabelo (o que pode ser meio difícil de encontrar; eu uso preto pro meu cabelo castanho). Corte a parte dos dedinhos e a meia se tornará um tubo, que você pode então enrolar de modo que pareça uma rosquinha.
Quanto mais comprida a meia, mais gordinha a rosquinha e, portanto, maior o odango ou mais largos os cachos. Você também pode juntar as duas meias e formar uma mega-rosquinha, ideal pra fazer um único coque no topo da cabeça.

Espero que dê pra entender tudo, mas se tiver ficado com alguma dúvida não hesite em perguntar!
Também aceito opiniões e sugestões, se gostaram do vídeo e preferem mais tutoriais desse tipo, ou se é melhor continuar com o tradicional passo-a-passo com fotos mesmo! :)

Até a próxima!

Olá!

Dia 7 de Junho foi o International Lolita Day, ou Loliday, uma data criada meio que espontaneamente pela comunidade lolita internacional para comemorar o estilo. Eu tinha muitos trabalhos da faculdade para fazer então acabei só me arrumando no domingo e ficando em casa mesmo, mas o que vale é o espírito! haha

Também funciona com cores escuras, como no coord da esquerda com detalhes em vinho - notou como nem a estampa tem essa cor? E não precisa se restringir à combinação peruca-sapatos. Na imagem da direita, a bolsa grande dourada poderia ter sobrecarregado o look se não fosse pela peruca loira. Não parece muito um cotonete, mas tem o combo cabelo/item na parte de baixo.

Estou com muita vontade de tentar algo assim! Só preciso de alguma peça que não seja preta, haha...
Espero que tenham gostado e até a próxima!

P.S.: Sinto que estou devendo um pouco nos posts em português, mas pretendo consertar isso em breve, okay? :)

It also works with dark colors, as in the leftmost coordinate with burgundy accents - notice how not even the print has wine in it? And don't restrict yourself to a wig-shoes combination. In the picture to the right, the large golden bag might have overpowered the outfit if it wasn't for the blonde wig. Not exactly a cotton bud, but it has the hair/bottom half item combo.

I'm so willing to try this! If only I had something other than black, haha...
Hope you liked it and see you next time!

♦ Hello!
Roses and flowers are one of the best ways to dress up your hair. This tutorial is for an easy, quick and neat rose hair corsage.

♦ Olá!
Rosas e flores são um dos melhores jeitos de enfeitar os cabelos. Esse tutorial é para um corsage para o cabelo, fácil, rápido e bonito!

You'll need:
Você vai precisar de:

1 artificial rose | 1 rosa artificial
15cm of lace | 15cm de renda
20cm of wide grosgrain or velvet ribbon | 20cm de fita de gorgurão ou de veludo larga
10cm of delicade chain | 10cm de corrente delicada
1 tassel (pictured) | 1 borla (foto)
1 alligator clip or pin back | 1 presilha jacaré ou broche

Mine is a classic black-and-white, but you can choose your own colors!
O meu é um clássico branco e preto, mas você pode escolher suas cores!


Passe a fita dobrada por dentro do fiozinho que fica em cima da borla. Certifique-se de que a borla está centralizada e ajeite a fita para que forme um lacinho.

Faça um alinhavado no lado liso da renda e puxe o fio. Você vai notar que quanto mais franzir, mais a renda fica num formato redondo - e é isso que queremos!

À esquerda, uma camisa que na verdade eu fiz há tempos e acabei nunca colocando botões. De vez em quando eu faço essas coisas. Recentemente coloquei os benditos botões e fiquei muito feliz com o resultado, vestiu super bem. À direita alguns acessórios que fiz nas férias. Tive uma dificuldade para encontrar rosas artificiais bonitas, vocês sabem onde vende?

This week I will talk about


In no particular order:

♦ Punk Lolita


♦ Contrast Trims
Contrast trims are one of the things that remind me of "Old-School". The black with white lace JSK that Momoko wears on Shimotsuma Monogatari is one of the best examples. Tartan with black or white lace is also quite common. But I would like to see this early years Lolita trend have a modern take. Angelic Pretty does it sometimes, with varying degrees of success, but I would like to see it more often and within different sub-styles.







♦ Natural Hair
It seems like most lolitas wear wigs nowadays. I am not particularly against wigs, but to me nothing beats natural, healthy hair (not necessarily in a natural hair color). I understand that wigs can be more practical, you can change colors and styles more often, but... Someone please explain to me why on Earth would anyone do this:

From now on I will try to make my Lolita 52 Challenge posts shorter and work on more original content for the blog - for example, the neglected Tutorials section.
If you like, please leave a comment below. Feel free to ask questions or make suggestions. It would make me really happy and give me support to keep writing this blog :)
See you!


Essa semana vou falar sobre



Sem ordem em particular:

♦ Punk Lolita
♦ Bordas Contrastantes
Detalhes contrastantes são uma das coisas que me lembram "Old-School". O vestido preto com renda branca que a Momoko usa em Shimotsuma Monogatari é um dos melhores exemplos. Xadrez com renda preta ou branca também é comum, Mas eu gostaria de ver essa tendência dos anos inciais de Lolita ser utilizada de um jeito mais moderno. A Angelic Pretty faz isso às vezes, com grau variável de sucesso, mas eu queria ver com mais frequência e em sub-estilos diferentes.







♦ Cabelo Natural
Parece que a maioria das lolitas usa peruca hoje em dia. Eu não sou particularmente contra perucas, mas para mim nada ganha de cabelo natural e saudável (não necessariamente de uma cor natural). Eu entendo que perucas podem ser mais práticas, você pode mudar de cor, corte e penteado mais vezes, mas... Alguém me explique por que nesse mundo alguém faria isso:

Oi, pessoal!

Hey everyone!

Olá!

Vamos falar um pouco sobre cortes de cabelo...
Recentemente eu cortei meu cabelo (ou a maior parte dele) da altura do quadril para a altura do queixo. Estou muito feliz com a decisão: é mais fácil de lavar, muito mais fácil de pentear, e ficou fofo. Cabelos longos são bonitos e femininos, e possibilitam vários penteados diferentes - talvez por isso sejam tão populares - mas no fim das contas o meu cabelo só era bonito porque era comprido, não combinava perfeitamente com a minha personalidade e o máximo de "penteado" que eu fazia era uma trança de lado para tirar ele do caminho.
O novo corte curto na verdade me inspirou a tentar novos arranjos que eram mais difíceis de fazer com os fios longos, e isso pede acessórios de cabelo novos! Esse comprimento também é melhor para usar brincos, e eu adoro uns brincos bonitinhos.
Preciso dizer que cortar os cabelos tão curtos não foi uma decisão simples. Eu aconselho a todos que pensem bem antes de fazer mudanças drásticas em algo que influencia tanto a sua aparência. Para mim, a vontade de cortar começou 2 anos atrás, mas eu esperei até ter certeza de que esta era a decisão correta (mas não precisa demorar tanto quanto eu! É só que acabei esquecendo da idéia no meio do caminho). É claro, isso também se aplica a coisas como cortar uma franja e tingir - embora eu conheça pessoas que mudam de cor quase toda semana.
Algumas pessoas parecem ter dúvidas quanto a usar Lolita com cabelos curtos, mas não tem motivo para preocupação e nem é necessário usar uma peruca. Se seu corte combina com você e suas roupas combinam com você, não há razão para as tudo não formar uma unidade e refletir a sua personalidade.

Aqui vão algumas dicas para quem quer tentar um look novo:

♦ Tudo bem pedir conselhos para a família e amigos, mas lembre-se de que o cabelo é seu.

♦ Um determinado corte pode ficar bonito em outra pessoa, mas vai funcionar para você? Tente visualizar, amarrar seu cabelo em um chanel falso, ou fazer uma montagem no Photoshop. Alguns sites permitem que você carregue uma foto e experimente cabelos de celebridades. Desse modo, você pode decidir o comprimento e corte perfeitos.

♦ Sempre leve em conta a textura e volume naturais de seus cabelos, e tente lembrar outros cortes que experienciou no passado.

♦ Vá a um cabeleireiro em quem você confia, acompanhada por alguém que concorda com o novo corte. Minha mãe e a cabeleireira tentaram me convencer a não cortar como eu queria! Esse tipo de coisa pode fazer você ter dúvidas, mas se você passou tempo o suficiente pensando na sua decisão, vai saber o que fazer.

♦ Tenha confiança! Se você quer mudar o visual, por que não fazê-lo?

♦ Inspire-se!

Hello!

Let's talk talk a bit about haircuts...
I recently cut (most of) my hair from hip-length to chin-length. Very happy with my decision: easier to wash, much easier to comb, and it is so cute. Long hair looks pretty and feminine, and there are so many ways to style it - those might be the reasons for the popularity - but in the end my hair was only pretty because it was long, it didn't truly match my personality and the best "styling" I would do was to braid it to one side just to keep it out of the way.
The new short hair actually inspired me to try fresh styles that were hard to achieve when it was long, and it calls for some new hair accessories! It also showcases earrings more prominently, and I do love some cute earrings.
I must say that cutting my hair this short wasn't a lighthearted decision. I advise everyone to think very well before making such drastic changes to something that is so influential to your overall appearance. For me, the desire to do this began 2 years ago, but I waited until I was completely sure this was the right decision (you don't have to take as long as I did! It's just that the idea was put aside for a while). Of course, this also applies to things like getting bangs cut or dying your tassels.
Some people seem to have doubts about wearing Lolita while sporting short hair, but there is no need to worry or to wear a wig. If your hair suits you and your clothes suit you, there is no reason it wouldn't all come together and reflect your personality.

Here are some tips for those who want to try a fresh look:

♦ It is fine to ask family and friends for advice, but remember this is your hair.

♦ A certain hairstyle might look good on someone else, but will it look good on you? Try to visualize, maybe tie up your hair in a fake bob or make a montage on Photoshop  There are some websites that allow you to upload a picture and try on celebrity hairstyles. This way you can decide on the perfect length and cut.

♦ Always take your natural texture and volume into consideration, and try to remember other hair cutting experiences you had in the past.

♦ Go to a hairdresser you trust, accompanied by someone that agrees with the haircut. My mom and the hairdresser "teamed up" to try and dissuade me from cutting my hair! This sort of thing can make you second guess yourself, but if you spent enough time pondering your decision, you will know what to do.

♦ Have confidence! If you really want it, why not do it?

♦ Get inspired!

In the end, cutting or dying your locks is about finding the balance between what you want, what you can and what you need. Think it through and you will find the right answer! Each person has a length and cut that best suits them, and this might change with time.
I hope my new hair will spark a few short hair style tutorials, since they are less abundant than those for long hair.
How about you? Are you satisfied with your current hairstyle or are you ready for change?